I have a family Bible published in the late 1800's. The interesting thing is it gives us the original 1611 text and then shows where over 300 changes were made in the text at time of publication. It seems that most are grammar problems and things to help in understanding. However, over time there have been changes that affect our spiritual growth. Most problem verses come from the Latin Vulgate which the Romans used to bring together the Old and New Testament. Here is an example from Mark 7. It starts out in verses 7 and 8 saying that the people are giving lip service and their hearts are far away. Then continues by telling us that the Temple teachers are teaching man made rules as if they were God's rules. I believe this was the point Yeshua was making when He used food as an example as to what is in our heart matters. The problem comes in verse 19 where Yeshua said "For it doesn't go into his heart but into his stomach and it passes out into the latrine." (Thus He declared all food ritually clean) What is added inside the brackets is not part of the text in the original KJV that I have. This was added later with the brackets or another way of saying that it is not part of the original text. The sad part of this is two fold. Today certain translation do not identify this as not being part of the original text. But more important is that the Messiah had to be perfect according to God's Torah to be an acceptable sacrifice. From the little information we have we know that Yeshua was Kosher. In other words if the food was not Kosher it was not called food by a Hebrew. We need to be careful of any action by us that does not line up with the Torah or God in the flesh.